The Westmount Urban Planning Department (UP) has reviewed this report. It groups, by type of consultation tool, all the comments submitted by the participants. The report also includes the recommendations made by Transfert Environnement et Soci\u00e9t\u00e9. UP noted that several suggestions are already intended in the process and that certain planning proposals will have to be discussed at a later stage. For this reason, not all comments were translated into recommendations.<\/p>\n
The consultation report shows that the proposed revision process generally meets citizens’ expectations. UP therefore intends to pursue the deployment of the process while respecting the principles put forward: flexibility, transparency and representativeness.<\/p>\n
More specifically, here is in italics how UP intends to respond to each recommendation:<\/p>\n
Recommendation 1 The general guidelines<\/i> will be maintained.<\/em><\/p>\n Recommendation 2 Only the broad outlines of the process are planned for the next two years. The activities of the next steps will be organized as the process progresses. However, UP understands the relevance of the recommendation and will attempt to plan and publish the content of the next steps as far in advance as possible. <\/em><\/p>\n
\n<\/strong>Maintain the process\u2019 general guidelines, as proposed at the Public Information Session.<\/p>\n
\n<\/strong>Provide detail as to the upcoming planned process steps (activities, objectives, schedule, topics for discussion, etc.) to allow for more effective and precise feedback.<\/p>\n